Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Kulturelle Anpassung: was Übersetzen reicht und was nicht
#2
Eine Ergänzung, die mir wichtig ist: Prüfen Sie auch Demo-Inhalte in Software. Screenshots in Schulungsmaterial enthalten oft eine deutsche Beispielwelt. Das wirkt in einer englischsprachigen Schulung sofort unprofessionell, obwohl der eigentliche Text übersetzt ist.
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: Kulturelle Anpassung: was Übersetzen reicht und was nicht - von Johann Jörgen Schübeler - 07.03.2026, 14:34

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste